NEW YORK — Retailers and carriers are making ready for an internet vacation purchasing surge that would tax delivery networks and lead to delivery delays. Online shopping has been a lifeline for many as the virus pandemic shuttered stores and …